funny business
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)不正な取引
I don't want any funny business going on while I'm away.
動画字幕
16タイプ別、大人数で食事した後の反応 (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- Hey, get back here, no funny business.
ちょっと、待って、変なことしないでよ。
- Hey, get back here, no funny business.
ちょっと、待って、変なことしないでよ。
「おもしろい」だけじゃない！英単語「funny」変わった使い方９選
- "Be quiet while dad's driving. No funny business back there."
「パパの運転中は静かにしなさい。funny business（変なこと）しちゃだめだよ」
- Funny business refers to any kind of misbehavior.
Funny business とは、あらゆる行儀の悪さを指します。
クレイジーな代打教師 (Crazy Substitute Teachers)
- Take the strictest person you know and throw them out the window, because this guy is now that person." I think he saw himself as a military instructor leading juvenile delinquents because he wanted every child to be behaving perfectly, tuity, no funny business.
"ああ、くそ、今日は大変な一日になりそうだ"
- Perfectly. To a T. No funny business.
完璧だ笑い事じゃない
マックスとキャロラインが親友に：パート10 | ２＄ブルックリン・ハイスクール (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- We're like the Marines of no funny business.
ここは大学なんだから。
- We're like the Marines of no funny business.
私たちは、いたずら厳禁の海兵隊みたいなものよ。
スーパーファミコンについて知らなかった20のこと (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- Most games with anti piracy measures just stop you dead the moment they detect funny business, but
海賊版対策を施したほとんどのゲームは、不正行為を検知した瞬間にゲームを停止させますが、
- Most games with anti-piracy measures just stop you dead the moment they detect funny business.
初期バンドルにはF0が含まれ、その後、ゼルダの伝説 神々のトライフォースも発売から1年後に独自のセットを手に入れました。
アノーイング・オレンジ 対 権力者たち！ (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- I don't want no funny business.
変な真似はされたくないんだ。
- I don't want no funny business!
文化の盗用という議論は一旦置いておくにしても、あまり良い考えではない気がするな。
虫に勝てるか？！ | ルーニー・テューンズ・カートゥーン | カートゥーン ネットワーク (Can They Beat Bugs?! | Looney Tunes Cartoons | Cartoon Network)
- Alright, no more funny business.
いや、そうなのか？
- Alright, no more funny business!
よし、おかしなことはもうやめよう！
ジョイスはデート・エブリシング パート1 | ラブゲームで家庭用品に渇望する (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- No funny business.
変なことはしないでね。
- No funny business.
そのメガネが何か良くないことに使われるのを見たくないわ。
